“正来月字竟能通”出自当代钱钟书的《绛书来云。
《绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此》
当代 钱钟书
颖悟如娘创似翁,正来月字竟能通。
方知左氏夸娇女,不数刘家有丑童。
原题:绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此两月相昵耳。喜忆唐刘晏事成咏 [晏神童面貌陋]